| 虫 の 音 ば か り や 残 る ら ん ゜ |
草 茫 々 た る 朝 の 原 に ｀ 虫 の 音 ば か り や 残 る ら ん ｀ |
さ ら ば や 友 人 名 残 り の 袖 を ｀ 招 く 尾 花 も ほ の か に 見 え し 跡 絶 え て ｀ |
す は や 難 波 の 鐘 も 明 け 方 の ｀ 朝 間 に も な り ぬ べ し ｀ |
り ん り ん り ん り ん と し て ｀ 夜 の 声 冥 冥 た り ｀ |
い ろ い ろ の 色 音 の 中 に ｀ 別 き て 我 が 偲 ぷ ｀ 松 虫 の 声 ｀ |
き り は た り ち ゃ う ｀ 綴 れ さ せ て き り ぎ り す ｀ ひ ぐ ら し ｀ |
へ 面 白 や 千 種 に す だ く 虫 の 音 の ｀ 機 織 る 音 の き り は た り ち ゃ う ｀ |
┌┐ 手 事 └┘ |
独 り 丸 寝 の 長 き 夜 を ｀ |
┌┐ 合 └┘ 桔 梗 ・ 刈 萱 ・ 女 郎 花 ｀ 我 も 恋 路 に 名 は 立 ち な が ら ｀ |
ほ ん に 浮 世 が ま ま な ら ば ｀ 何 を 恨 み ん よ し な し ご と よ ｀ |
逢 は で 戻 れ ば ま た 千 夜 ｀ そ れ そ れ ｀ そ れ ぢ ゃ ま こ と に ｀ |
通 ひ 車 の 夜 毎 に く れ ば ┌┐ 合 └┘ 逢 う て 戻 れ ば 一 夜 が 干 夜 ｀ ┌┐ 合 └┘ |
晴 る る 間 も な く ｀ 胸 の 闇 ｀ ┌┐ 合 └┘ 雨 の 降 る 夜 も 降 ら ぬ 夜 も ｀ |
か か る 思 ひ を い つ か さ て 忘 り ょ ┌┐ 合 └┘ と か く 輪 廻 の 拙 き こ の 身 ｀ |
荻 よ 薄 よ 寝 乱 れ 髪 の ｀ 解 け て こ ぼ る る 涙 の 露 の ｀ ┌┐ 合 └┘ |
誰 を 松 虫 亡 き 面 影 を ｀ 慕 ふ 心 の 穂 に 現 は れ て ｀ |
い と ど 淋 し き 野 菊 に ひ と り ｀ 道 は 白 菊 た ど り て こ こ に ｀ |
へ 思 ひ に や ｀ 焦 が れ て す だ く ｀ 虫 の 声 々 ｀ 小 夜 更 け て ｀ |
| 逢うて戻れば一夜が干夜、（合）逢はで戻ればまた千夜、 | |
| 千里も遠からず、あ（逢）はねば咫尺（しせき）も千里よなふ。 （中略） この小歌は、次の『宗安小歌集』に継承されて、 ○訪（と）へば千里も遠からじ、訪（と）はねば咫尺（しせき）も千里よの。 とあり、更に近世の諸歌謡に流入して種々の類歌を生じている。 ○妻は持ちたか、小津（をつ）まで千万よの、数千里よの、逢はねば一里も千里よの・・。（女歌「きぬた」） ○逢うて戻れば千里も一里、逢はで戻れば又千里ほんにえッ、エイエイエイサテイカニ。（寛保二年正月中村座興行「娘曽我凱陣八島」の第二番目、河東節「乱髪夜編笠」、元文二年、河東節「夜の錦」にも出。） ○君を待つ夜は一夜が千歳（ちとせ）、逢ふて帰れば千里も一里、といふを訳す。俟君孤跪坐、一夜是千年。相見帰千里、猶如一里還。」（明和四年成『春遊興』） ○こなた思へば千里も一里、逢はず戻れば一里が千里。（鳥虫、山城） ○逢うて帰れば千里も一里、逢はぬ其の夜は一里も千里。（洒落本『名所拝見』寛政八年） ○惚れて通へば千里も一里、逢はず戻れば又千里。（都々逸）（日本歌謡類聚「筑紫国流行唄」以下、周防国吉敷郡井関村風土唄、能美郡民謡集・俚謡集拾遺「福岡県雑謡」等に例多し） ○思うて通へば千里が浜も、障子一重（ひとへ）と思うてくる。（類聚、下巻、因幡国麦搗唄） 咫尺・・周尺で八寸と一尺、すなわちきわめて近い距離 |
|
| （以上、浅野建二『閑吟集研究大成』（明治書院 1968）より。） | |
（C)平野健次邦楽文庫 無断転載引用を禁じます。
Copyright (C) 2000-2005 KENJI BUNKO, TOKYO,
JAPAN
No images or information may be reproduced,
transmitted or copied.
Updated October 31,2000