〜月の前の砧は、夜寒を告ぐる、雲井の雁は、琴柱(ことじ)にうつして、面白や。
〔手事〕
〜夜半の砧の時雨(しぐれ)の雨と、夜半の砧の時雨の雨と、うち連れ立ちて、今日の遊びは。
「月の前の砧」−『白氏文集』「聞夜砧」「月苦風凄砧杵悲、八月九日正長夜、千声万声無了時」。謡曲「砧」「月にはとても寝られぬにいざいざ衣擣たうよ」による。
「夜寒を告ぐる」−謡曲「砧」の「衣に落つる松の声、夜寒を風や知らすらん」
「雲井の雁は…」−菅家「碧玉(へきぎょく)の装(よそほ)ひさせる箏(しょうのこと)の斜に立てたる柱(ことじ)」(『和漢朗詠』雁)
「夜半の砧の時雨の雨と」−謡曲「雨月」「秋の恨みの小夜衣月見がてらに擣たうよ。時雨せぬ夜も時雨する木の葉の雨の音づれに…露をも宿す月影に重ねて落つる紅葉葉の……積もる木の葉をかき集め……」の趣き。
「今日の遊びは」−謡曲「鷺」「秋は時雨の紅葉狩」。
菜蕗 第三歌
「月の前の調(しらべ)は、夜寒を告ぐる秋風、雲居の雁が音は、琴柱に落つる声々。」
Copyright © 1999-2005 KENJI BUNKO, TOKYO,
JAPAN
No images or information may be reproduced,
transmitted or copied.
Updated 12 February, 2001